Hilfe

Behinderungen von Web-Usern sind für sanofi-aventis ein wichtiges Thema. Darum hat sanofi-aventis es sich zum Ziel gesetzt, allen Web-Usern eine barrierefrei zugängliche Website zur Verfügung zu stellen, die der Konformitätsstufe AA der internationalen Zugangsrichtlinien WCAG 1.0 entspricht.

Liste der direkten Links zu den verschiedenen Bereichen :

• Richtlinien für den barrierefreien Zugang
• Browser-Kompatibiliät
• Herunterladen von Dokumenten
• Tastaturkürzel
• Suchmaschine
• Orientierung innerhalb der Website
• Anpassen der Anzeige

Diese Website wurde gemäß den Richtlinien von W3C, Webstandards, insbesondere den Richtlinien für die barrierefreie Zugänglichkeit von Webinhalten der WAI-Initiative, erstellt. Alle Seiten, deren URLs mit „http://www.bgstar.com/“ beginnen, entsprechen der Konformitätsstufe AA der WCAG 1.0. Sollte Ihnen dennoch auf einer der Seiten Fehler oder Auslassungen auffallen oder sollten Sie Schwierigkeiten auf einer der Seiten haben, setzen Sie sich bitte über das Kontaktformular mit uns in Verbindung.

Diese Website ist laut den Empfehlungen von W3C für alle gängigen Browser kompatibel, die HTML 4.01 und CSS 2 unterstützen und die XHTML (Extensible HyperText Markup Language) und CSS (Cascading Style Sheets) Sprache und Grammatik berücksichtigen.
Das bedeutet, dass Sie für eine optimale Lesbarkeit der Website einen aktuellen Browser verwenden sollten. Die Website ist aber auch für ältere Browser kompatibel. Wir empfehlen die Verwendung der folgenden Browser:

• Für Mac.OS.X: Opera, Safari, Mozilla Firefox
• Für Windows: Mozilla Firefox, Opera, Internet Explorer 6, HPR
• Für Linux: Mozilla Firefox, Opera

Einige der Dokumente, die zum Herunterladen angeboten werden, stehen in mindestens einem frei zugänglichen Format (HTML, TXT, RTF, Microsoft Word, PowerPoint, Excel) zur Verfügung. Dennoch kann es sein, dass Sie pdf-Dokumente zum Herunterladen vorfinden, die mit den angeführten Programmen nicht frei zugänglich sind.

Wenn Sie über keinen Acrobat Reader verfügen, können Sie diesen auf der Website von Adobe herunterladen: 

• www.adobe.com / Acrobat Reader

Diese Website ist so programmiert, dass Tastaturkürzel zur Navigation verwendet werden können:

• [ s ] Übersicht überspringen und direkt zum Hauptinhalt der Seite gehen
• [ 4 ] Zur Suchfunktion gehen
• [ 0 ] Zur Tastaturkürzelbeschreibung gehen

Tastenkombinationen unterscheiden sich von Browser zu Browser. Im Folgenden finden Sie eine Anleitung zur Aktivierung der Tastaturkürzel für die gängigsten Browser:

• Internet Windows: [Alt] + [Tastaturkürzel], dann [Eingabe]
• Mozilla, Netscape, K-Meleon, FireFox Windows: [Alt] + [Tastaturkürzel]
• Opera 7 Windows, Macintosh, Linux: [Shift] + [Esc] + [Tastaturkürzel]
• Internet Explorer, Macintosh: [Strg] + [Tastaturkürzel], dann [Eingabe]
• Safari 1.2 Macintosh: [Strg] + [Tastaturkürzel]
• Mozilla, Netscape Macintosh: [Ctrl] + [Tastaturkürzel]
• Galeon / Mozilla / FireFox Linux: [Alt] + [Tastaturkürzel]
• Netscape 4, Camino, Galeon, Konqueror, Omniweb, Safari älter als Version 1.2, Opera Windows / Linux älter als Version 7: unterstützen keine Tastaturkürzel

• Die Suchmaschine gibt Ihnen die Möglichkeit, unter Umgehung der üblichen Navigationsmethode nach Inhalten zu suchen.
• Sie können nur nach Begriffen mit mehr als 3 Zeichen suchen.
• Die maximale Länge für die Suche liegt bei 200 Zeichen.
• Sie können Suchbegriffe in Anführungszeichen setzen, um nach exakt diesen Begriffen zu suchen.
• Sie können nach mehreren Begriffen suchen. Wenn Sie z. B. „Grippe Epidemie“ als Suchkriterium eingeben, sucht die Suchmaschine nach allen Dokumenten, die die Begriffe „Grippe“ und „Epidemie“ oder beide Begriffe zusammen enthalten.
• Bei der Suche wird nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Akzentzeichen werden nicht berücksichtigt.
• Sie können mit einem Wortanfang suchen, indem Sie ein „*“ an das Wortende setzen. Wenn Sie z. B. nach „mat*“ suchen, werden Ihnen Artikel genannt, die den Begriff „maternal“ und den Begriff „Material“ enthalten. Ein solches Sternchen kann bei der Suche erst nach drei Zeichen eines Suchbegriffs gesetzt werden.
• Sie können die Ergebnisse nach Bereichen oder Veröffentlichungsdaten sortieren.
• Bei der erweiterten Suche können Sie die Suche auf einen oder mehrere Hauptbereiche der Website begrenzen. Sofern Sie die Suche nicht eingrenzen, erfolgt die Suche standardmäßig auf der ganzen Website.

Navigieren auf der Suchergebnisseite

Da bei einer Suche zahlreiche Ergebnisse erzielt werden können, gibt es verschiedene Methoden, die das Lesen der für die User verfügbaren Ergebnisse vereinfachen:

• Präsentation der Ergebnisse: Zu Beginn der Ergebnisliste werden die Gesamtanzahl der Treffer, die Anzahl der Seiten und die Nummer der aktuell angezeigten Ergebnisseite mit angegeben.
• Seitenumbruch der Ergebnisliste: Standardmäßig werden pro Seite maximal 50 Ergebnisse aufgeführt. Doch mit Hilfe der Eingabemaske direkt über der Navigationsleiste für die Ergebnisseiten können Sie auswählen, ob 10, 20 oder 50 Ergebnisse pro Seite angezeigt werden sollen.
• Navigation zwischen den Ergebnisseiten: Über eine Navigationsleiste unten auf der Seite können Sie die Ergebnisseite auswählen, die angezeigt werden soll (Angabe der Nummer der Seite) oder direkt die erste oder letzte Ergebnisseite auswählen.

Logo

Sie können auf jeder Seite das Logo anklicken, um wieder zur Startseite zu gelangen.

Hauptbereiche

Die Hauptlinks, die sich im oberen Bereich auf jeder Seite befinden, ermöglichen den direkten Zugriff auf die wichtigsten Bereiche der Website:

• Zum Inhalt
• Zum Hauptmenü
• Zum Menü Unterpunkte
• Zur Suchmaschine
• Zum Sprachmenü
• Zum Hilfsmenü

Tools und Services

Die Hauptlinks sind, durch Hilfsmittel zur leichteren Orientierung unterstützt, für grafische Schnittstellenbrowser auf jeder Seite rechts oben zu finden.
Hauptlinks der Website:

• Website der sanofi-aventis Gruppe
• Kontaktformular
• Navigations-Hilfsdokument
• Übersichtsplan
• Die Links, die den Zugriff auf die Hilfeseite, den Übersichtsplan, die News-Seite, das Hauptmenü und die Fußzeile gewähren, sind am Beginn jeder Seite angeführt. Ein zweites Navigationssystem fasst, sofern relevant, alle Links zusammen, die den aktuell angezeigten Hauptbereich betreffen.

Navigation innerhalb einer Seite

Kurznavigationslinks

Links ermöglichen Ihnen einen Zugriff auf das Hauptmenü. Direkten Zugriff auf die Inhalte sowie auf die Fußzeile finden Sie direkt vor dem sanofi-aventis Logo.

Die Implementierung der Links sollte für die meisten technischen Hilfen wie Sprachgeneratoren und Blindenschrift-Lesegeräte geeignet sein. Diese Links erscheinen, wenn das Layout der Seite durch die Browser-Optionen unterdrückt wird.

Klickpfad-Navigation

Die Klickpfad-Navigation befindet sich auf allen Seiten. Sie ermöglicht Ihnen, Ihre momentane Position festzustellen, damit Sie schnell wieder in höhere Navigationsebenen zurückkehren können.

Wie kann ich die Schrift vergrößern?

Für Internet Explorer: Gehen Sie zu Ansichtsmenü/Textgröße und wählen Sie die gewünschte Größe aus.

Für Mozilla: Drücken Sie gleichzeitig die folgenden Tasten:

• [Ctrl] + [ + ] Textvergrößerung
• [Ctrl] + [ - ] Textverkleinerung
• [Ctrl] + [ 0 ] zurück zur ursprünglichen Schriftgröße

Anfordern Ihrer individuellen Stilvorlage

Sie können das Seitenlayout alternativ auch mit individuellen, benutzerdefinierten Stilvorlagen anzeigen lassen.

Sie haben die Möglichkeit, eine alternative Stilvorlage zu definieren, in dem Sie das Ansichtsmenü des Browsers auswählen, das alternative Stilvorlagen unterstützt:

• Firefox, Mozilla: Ansichtsmenü / Seitenstil
• Opera 7: Stilmenü
• Internet Explorer 6.0, HPR 3.0: mit dem Menü Extras / Internetoptionen / Registerkarte Allgemein / Eingabehilfen